Не забудутся никем
Праздник губ, обиды глаз,
Забери меня в свой плен,
Эту линию колен
Целовать в последний раз.

Только рюмка водки на столе,
Ветер плачет за окном тихо,
Болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.

Не легко тебя отдать
Парусам ветров и птиц,
Даже если не понять,
Даже если не узнать
Среди тысяч женских лиц.
Пусть глаза мои молчат,
Молча смотрят на луну,
Если кто поймает взгляд
Поторопится назад
Сам не знаю почему.

2 раза
Только рюмка водки на столе,
Ветер плачет за окном тихо,
Болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.

Продана смерть,
Брошены в угол тени дней,
Трещины стен,
Это удары ночи,
Тьма ползёт из всех щелей
И чёрная вода смеётся,
Время повстречать в подъездах
Тех, кто в памяти не стёрся,
Заглянуть в глаза пустые
И увидеть снова, снова

Лишь рюмку на столе,
Лишь рюмку на столе,
Лишь рюмку на столе.
Лишь рюмку на столе.

Тексты песен Ветер Воды - Текст песени Молитва к Элберет
Мы снова дышим разноцветьем трав
Под ясным взором золотой звезды...
"Храни нас всех. Не только тех, кто прав.
Храни от тьмы, от боли и беды."

Щебечут птицы, и смеется дождь,
И так легко дарить друг другу мир,
И не желаешь думать, и не ждешь,
Что вновь судьба придет развлечься в тир.

Судья порой бывает слишком строг,
И это научило одному:
Есть бог - предвечный, многоликий бог,
Но чаще мы взываем не к нему.

И, вновь, и вновь шагая за порог,
Улыбкою затеплив свой рассвет
Молитву шепчем, пленники дорог,
"Храни нас всех, благая Элберет".

Погуляем в темноте?

A warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civilian
The martyr, the victim
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

A warning to the prophet
to the liar, to the honest
This is war
to the leader, to the prior, the victim, the Messiah
This Is War

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first
It's a brave new world

I do believe in the light
Raise your hands into the sky
The fight is done
The war is won
Lift your hands toward the sun
Toward the sun, toward the sun
The war is won

This is war
It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight)

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world

A brave new world
Life is war
The war is won
A brave new world

I believe in nothing not the end and not the start
I believe in nothing not the earth and not the stars
I believe in nothing not the day or not the dark
I believe in nothing not but the beating of our hearts
I believe in nothing not 100 suns until we part
I believe in nothing not in sin and not in God
I believe in nothing not in peace and not in war
I believe in nothing not but the truth in who we are

Это война (перевод Anna Dobrinin)

Предупреждение людям,
Хорошим и злым -
Это война!
Солдатам, гражданам,
Мученикам и жертвам -
Это война!

Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент воевать, момент воевать, воевать, воевать!

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Предупреждение пророку,
Лгуну, честной душе -
Это война!
Лидеру, настоятелю, жертве, мессии -
Это война!

Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент воевать, момент воевать, воевать, воевать!

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...
Это дивный новый мир!

Я верю в свет.
Поднимите руки в небо!
Бой окончен,
Война выиграна.
Поднимите руки к солнцу,
К солнцу, к солнцу,
Война выиграна!

Это война!
Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент сражаться, момент сражаться (сражаться, сражаться, сражаться)

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир...

Это дивный новый мир,
Жизнь - война,
Война выиграна,
Это дивный новый мир!

Я ни во что не верю, ни в начало, ни в конец
Я ни во что не верю, ни земле, ни звёздам
Я ни во что не верю, ни дню, ни тьме
Я ни во что не верю, кроме зова наших сердец
Я ни во что не верю, ни ста солнцам, пока не разлучимся
Я ни во что не верю, ни в грех, ни в бога
Я ни во что не верю, ни в войну, ни в мир
Я ни во что не верю, кроме правды о том, кем мы являемс

If you can pay the right price
Your evening will be nice,
And you can go and send me on my way."
I said "You're such a sweet young thing
Why you do this to yourself?"
She looked at me and this is what she said:

"Oh, there ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees.
I got bills to pay,
I got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know I can't slow down,
I can't hold back,
Though you know, I wish I could.
No there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good".

Not even fifteen minutes later
I'm still walking down the street,
When I saw a shadow of a man creep out of sight.
And then he sweeps up from behind
And puts a gun up to my head,
He made it clear he wasn't looking for a fight.

He said "Give me all you've got
I want your money not your life,
But if you try to make a move I won't think twice."
I go like "You can have my cash
But first you know I got to ask
What made you want to live this kind of life?"

He said "There ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees.
I got bills to pay,
I got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know I can't slow down,
I can't hold back,
Though you know, I wish I could.
No there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good".

Now a couple hours have passed
And I was sitting at my house,
The day was winding down and coming to an end.
So I turned on the TV
And flipped it over to the news,
And what I saw I almost couldn't comprehend.

I saw a preacher man in cuffs he'd taken money from the church,
He stuffed his bank account with righteous dollar bills.
But even still I can't say much
Because I know we're all the same,
oh yes we all seek out to satisfy those thrills

"Oh, there ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees.
We got bills to pay,
We got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know we can't slow down,
We can't hold back,
Though you know, we wish we could.
No there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good"

Поймай Слона - Грешнику нельзя отдыхать
Я спускался с улицы, Когда угол моего eyeI увидел довольно маленькую вещь, приближающуюся ко мне. Она сказала, что 'я никогда не видел, что manWho выглядит настолько совершенно одним, Вы могли использовать небольшую компанию? Если Вы можете заплатить право priceYour, вечер будет хорош, И Вы можете пойти и послать мне на моем пути .'I, сказал, что 'Вы - такой сладкий молодой thingWhy, Вы делаете это к вам непосредственно? 'Она смотрела на меня, и это - то, что она сказала:'Oh, нет никакого отдыха для грешника, Деньги не растут на деревьях. Я заставил счета платить, я заставил рты кормить, нет ничего в этом мире бесплатно. Я знаю, что я не могу помедленнее, я не могу сдержаться, Хотя Вы знаете, мне жаль, что я не могу. Нет не нет никакого отдыха для грешника, Пока мы не закрываем наши глаза для хорошего '.Not даже пятнадцать минут laterI'm, все еще спускаясь с улицы, Когда я увидел, что тень человека ползала вне поля зрения. И затем он подметает от "пут"ов behindAnd оружие до моей главы, Он прояснял, что он не искал борьбу. Он сказал, 'Дают мне все, что Вы имеете gotI, хотят ваши деньги не ваша жизнь, Но если Вы будете пробовать предпринять действия, то я не буду думать дважды .'I, идут как, 'Вы можете иметь мой cashBut сначала, Вы знаете, что я добрался до askWhat, сделанного Вами хотеть жить этот вид жизни? 'Он сказал, что 'нет никакого отдыха для грешника, Деньги не растут на деревьях. Я заставил счета платить, я заставил рты кормить, нет ничего в этом мире бесплатно. Я знаю, что я не могу помедленнее, я не могу сдержаться, Хотя Вы знаете,
Мне жаль, что я не могу. Нет не нет никакого отдыха для грешника, Пока мы не закрываемся, наши глаза в течение хороших '.Now часов пары имеют passedAnd, я сидел в моем доме, день сводил на нет и подходил к концу. Таким образом я включал TVAnd, перевернул это к новостям, И что я увидел, что я почти не мог постигать. Я увидел человека проповедника в манжетах, он взял деньги из церкви, Он наполнил его счет в банке справедливыми траттами с платежом в долларах. Но даже все еще я не могу сказать muchBecause, я знаю, что мы являемся всеми одинаковыми, ах, да все мы ищем, чтобы удовлетворить те thrills'Oh, нет никакого отдыха для грешника, Деньги не растут на деревьях. Мы заставили счета платить, Мы заставили рты кормить, нет ничего в этом мире бесплатно. Я знаю, что мы не можем помедленнее, Мы не можем сдержаться, Хотя Вы знаете, нам жаль, что мы не можем. Нет не нет никакого отдыха для грешника, Пока мы не закрываем наши глаза для хорошего'

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Слова жестоки,
Они разрушают тишину,
Внезапно врываясь
В мой маленький мир.
Они причиняют мне боль,
Пронизывают меня насквозь.
Неужели ты не понимаешь,
О, моя маленькая девочка.

Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.

Клятвы произносят,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства насыщенны,
А слова пошлы.
Наслаждение остаётся,
Так же, как и боль.
А слова бессмысленны
И стираются из памяти.

Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.

P.S. Лично я слушаю ремикс и советую послушать (лично мне понравилось) Depeche Mode-Enjoy the Silence (Linkin Park remix)

Miraculous crystal
Given by stars
I can foresee the future
In fabulous glass
Lie spilt on the caves
Mock scribbled on us
Earth’s doom day is close

Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world

The seas overdumped
The rivers are dead
All planet’s cities turned a deserted land
Annihilation declares its day
Life slowly
Utters me “remain”

Dirge for the planet
Dirge for the Earth

Dirge for the planet
Dirge for the Earth

Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world

Чудесный кристалл,
Дарованный звездами.
Я могу предвидеть будущее
В волшебном зеркале.
Ложь, разлитая в темных глубинах,
Насмехается над нами.
Роковой день Земли близок.

Танцуя на пепле мира,
Я созерцаю звезды.
Жестокий ветер бьет по лицу,
Взметая пыль.
Бесплодные земли отчаянно жаждут цвести,
А темные звезды сиять.
Я все еще помню голубой океан
Умирающего мира.

Моря иссохли,
Реки мертвы.
Города обратились в пустыню.
Опустошение выбрало свой день.
Жизнь медленно
Говорит мне "оставайся"

Панихида по планете.
Панихида по Земле.

Панихида по планете.
Панихида по Земле.

Танцуя на пепле мира,
Я созерцаю звезды.
Жестокий ветер бьет по лицу,
Взметая пыль
Бесплодные земли отчаянно жаждут цвести,
А темные звезды сиять.
Я все еще помню голубой океан
Умирающего мира.

Freestyler... rock the microphone
Straight from the top of my dome
Freestyler... rock the microphone
Carry on with the freestyler

I gotz to hmm, to throw on
And go on, you know I gots to flow on
Select us on ya radio play us
Cause we're friendly for o-zone
But that's not all so hold on
Tight, as I rock the mic right
Oh... excuse me, pardon
As I synchronize with the analyzed
Upcomin vibes the session
Let there be a lesson, question
You carry protection
Or will your heart go on
Like Celine Dion, Karma Chameleon

[Chorus]
Yeah straight from the top of my dome
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone
Yeah straight from the top of my dome
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone

Style, steelos, we'll bring many kilos
So you could pick yours, from the various
Ambitious, nutritious, delicious, delirious
Or vicious, just tell us
We deliver anythin from a cappellas to propellers
Suckers get jealous
But they're soft like marshmallows
You know they can't handle us
Like Debbie does Dallas
Yeah, we come scandalous so who tha fuck
Is Alicia from Buckingham palace?

[Chorus]
Yeah straight from the top of my dome
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone
Yeah straight from the top of my dome
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone

Freestyler... rock the microphone
Straight from the top of my dome
Freestyler... rock the microphone
Carry on with the freestyler

[Chorus]
Yeah straight from the top of my dome
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone
Yeah straight from the top of my dome
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone

[Chorus]
Yeah straight from the top of my dome
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone
Yeah straight from the top of my dome
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone

Yeah straight from the top of my dome
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone

Фристайлер… я сотрясаю микрофон
Силой своей мысли.
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
И продолжаю жизнь в свободном стиле.

Переняв этот стиль,
Я не прекращаю читать рэп.
Выберите нас, переключая радиостанции, гоняйте этот трек,
Ведь мы безвредны для озонового слоя!
Но это ещё не всё, секунду.
Когда у меня в руках микрофон – это круто,
О, прошу прощения, пардон:
Я вступаю в резонанс с вибрациями,
Проходящими через мой мозг.
Пусть это будет уроком. Вопрос:
Вы способны служить гарантом безопасности,
Или ваше сердце будет продолжать биться,
Как у Селин Дион и Кармы Камелеон?

[Припев:]
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…

Стиль, аура обаяния – у нас ещё много чего есть,
А вы выкладывайте, что есть у вас из всего этого многообразия:
Энергичное, питательное, вкусное, бессвязное
Или порочное? Скажите нам!
Мы предлагаем всё: от а капеллы до техно,
Так что лузеры нам завидуют,
Они рыхлые, как мармелад.
Вы же знаете, что им не сделать нас,
Как Дебби сделала Далласа.
Да, у нас скандальная репутация, так кто такая, чёрт возьми,
Эта Алисия из Букингемского дворца?

[Припев:]
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…

Фристайлер… я сотрясаю микрофон
Силой своей мысли.
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
И продолжаю жизнь в свободном стиле.

[Припев:]
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…

[Припев:]
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…

Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…

Каждый божий день,
Я кладу свой *** на блядей,
Верь лишь себе, братан,
Ведь наша жизнь - капкан.

Я открываю глаза и вижу море рук вокруг себя,
Лица фанатов, готовых сделать всё ради меня.
Ещё вчера я был никем, сегодня я - вершитель судеб,
Диктатор с улиц, чьи треки знают наизусть.
Но ради чего всё я делал? Ради славы, ради денег? Нет.
Не для того я появился в деле, пару лет назад
Всё было по-другому, не было зависти,
Фальшивых лиц, друзей на день и сосок ждущих радостей.
Я делал дело ради себя, не ждав от бога ничего.
Хотел лишь стать тем, кто я есть, найти себя, открыть окно
В другое время, где светлых дней чуть больше,
И бремя сбросить с плеч своих долой, чтобы на дольше
Забыться и поверить, и жить, как я хотел когда-то
В своих грёзах и слепых мечтах, поведать миру правду
О жизни или смерти, о своей дороге в этой битве,
И о смысле моей жизни, что летит с обрыва в нишу.
И что же, в ответ я получил лишь гнев людской,
Ненависть к себе, обсуждения за моей спиной,
Грязь и ярость, ложь и подлость, предательства друзей
Тех, кому я верил, тех, кого держал я за людей.
Удары в спину ножом, потери одна за другой.
Сперва мой друг, затем девчонка, что была годы со мной.
Кому теперь мне верить, и есть ли вера в этой жизни?
Кто ответит мне на это, кто уверен, что он чистый?
Даже сильные падают, разлетаются на части,
Короли тоже плачут, только молча и не часто.
Не верь всему, что видишь, чтобы не разбилось твоё сердце,
А доверься интуиции, она подскажет, всё ли верно.
Здесь каждый друг, что враг, но каждый тебе враг, что друг.
Не верь здесь никому, в этом миру двуличных лживых сук.

Припев (2 раза):
Не верь всему, что видишь, всё, что ты видишь - это сон,
Красивая картинка, что с мечтою дышит в унисон.
Вся наша вера и желания невозможны для людей.
Они преданы лишь день, на другой закрыта дверь.

Посмотри внимательно в сугробы перед тем, как ты себя угробишь.
Неудачу только ловишь, надоело мне всё это, жизненная суета.
Но я верю в истину, что где-то там, далеко, находится благополучная сфера.
Братан, ты знаешь свою меру? Знаешь ты свою лживую веру?
Изучай ты свои опыты, чтобы в жизни камни тебе на грудь не падали,
Чтобы в жизни кадры люди никогда не забывали, а вопросы задавали,
Почему всё это так, судьба ли это или лживый мрак?
Хватит себя вести, как будто ты мой брат.
Сплетник, ты пойми меня, я же не дурак.
Да, мне, верно, всё ещё впереди, страшные сны оставь позади,
В реальность посмотри и всё, что ты видишь, наизусть выучи,
Ведь тебя эта наука с грязи выручит, оттуда тебя вытащит.

Припев (2 раза):
Не верь всему, что видишь, всё, что ты видишь - это сон,
Красивая картинка, что с мечтою дышит в унисон.
Вся наша вера и желания невозможны для людей.
Они преданы лишь день, на другой закрыта дверь.

В этой жизни есть много бед, чтобы узнать её надо много лет,
Чтоб не попасться в ней, дай обет, и ты увидишь яркий свет.
Я видел в жизни много грязи, но не в таком количестве,
Не от таких близких людей мне, что были личностью.
В моих глазах теперь я вижу только шок и прах,
Своё фиаско, что сам себе нанёс, как злейший враг.
Но моя совесть чиста, прощай, доверие навсегда,
Теперь я стал опять другим, тем, кем я был в жизни всегда:
Холодным, жёстким, чёрствым, на все тёплые чувства мёртвым.
Да, вы убили меня, но сделали бессмертным.

Жизнь - это, как зараза, чтобы легче стало меньше думать надо, очень поздно я это узнал.
Если, как ребёнок, слаб, то ты пропал, если нет, то ты самостоятельным стал.
Что ты слышишь, никогда ты не увидишь,
В холостом ходе жопу лижешь.
Ненавижу я людей, в нашем мире все ублюдки, все гудят, как дудки.
Суки всем целуют руки, нафиг им науки?

Припев (2 раза):
Не верь всему, что видишь, всё, что ты видишь - это сон,
Красивая картинка, что с мечтою дышит в унисон.
Вся наша вера и желания невозможны для людей.
Они преданы лишь день, на другой закрыта дверь.

- Не верь всему, что видишь, брат, всё, что ты видишь - это матрица. Снаружи всё выглядит довольно красиво, но если заглянуть каждому вовнутрь, ты увидишь там тьму. Чужая душа - потёмки, никогда нельзя доверять всему, что ты слышишь, всему, что ты видишь, потому что это всё обманчиво, это всё однодневно. Я сам доверял многим и на этом попался, уж кто-кто, а я то думал, я всегда останусь в стороне, оказывается, нет, сильные тоже плачут

Был бы белым,
Но все же был бы чистым.
Пусть холодным,
Но все же с ясным взором.
Но кто-то решил, что война,
И покрыл меня черным.

Я вижу цвет,
Но я здесь не был.
Я слышу цвет, я чувствую цвет,
Я знать не хочу всех тех,
Кто уже красит небо.

Я вижу песню вдали,
Но я слышу лишь:
"Марш, марш левой,
"Марш, марш правой."
Я не видел людей страшней,
Чем людей цвета хаки.

Был бы черным,
Да пусть хоть самым чертом.
Но кто-то главный,
Кто вечно рвет в атаку,
Приказал наступать на лето
И втоптал меня в хаки.

Я вижу дым,
Там, где я не был.
Я чувствую гарь,
Я знать не хочу ту тварь,
Кто спалит это небо.

Не трогайте небо!

Я знать не хочу,
Кто поет песню:
"Марш, марш левой,
Марш, марш правой."
Я не видел картины дурней,
Чем шар цвета хаки.

Марш, марш левой,
Марш, марш правой.
Марш, марш левой,
Марш, марш правой.

Добавлено (20.01.2012, 17:07)
---------------------------------------------
Bat Country (оригинал Avenged Sevenfold)

He who makes a beast out of himself
Gets rid of the pain of being a man

Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay
I tried to drive all through the night
The heat stroke ridden weather, the barren empty sights
No oasis here to see
The sand is singing deathless words to me

[Chorus:]
Can't you help me? As I'm startin' to burn
(All alone)
Too many doses and I'm starting to get an attraction
My confidence is leaving me on my own
(All alone)
No one can save me and you know I don't want the attention

As I adjust to my new sights
The rarely tired lights will take me to new heights
My hand is on the trigger I'm ready to ignite
Tomorrow might not make it but everything's all right

Mental fiction follow me
Show me what it's like to be set free

[Chorus]

I'm sorry you're not here
I've been sane too long my vision's so unclear
Now take a trip with me
But don't be surprised when things aren't what they seem

Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay
These eyes won't see the same, after I flip today

Sometimes I don't know why we'd rather live than die
We look up towards the sky for answers to our lives
We may get some solutions but most just pass us by
Don't want your absolution 'cause I can't make it right

I'll make a beast out of myself
Gets rid of all the pain of being a man

[Chorus]

I'm sorry you're not here
I've been sane too long my vision's so unclear
Now take a trip with me
But don't be surprised when things aren't what they seem

I've known it from the start
All these good ideas will tear your brain apart
Scared but you, you follow me
I'm too weird to live but much too rare to die


Он – тот, кто превращает сам себя в чудовище,
Избавляясь от страданий человеческого бытия.

Пойман в огненной вспышке, но желание остаться не исчезнет.
Я пытался прожить эту ночь,
Жара ударила по гнетущей погоде, по безжизненным пейзажам пустоши.
Здесь нет оазисов,
В напевах песка слышны бессмертные слова.

[Припев:]
Ты не поможешь мне, когда меня охватывает огонь?
(В полном одиночестве..)
Слишком много доз, и влечение охватывает меня,
Моя вера оставляет меня наедине с самим собой,
(В полном одиночестве..)
Никто не может меня спасти, и, знаешь, мне не нужно внимание.

Пока я настраиваюсь на свои новые взгляды,
Безустанные огни вознесут меня на новые высоты.
Мой палец на курке, и я готов воспламениться.
Завтрашний день, возможно, этого не принесёт, но всё в порядке.

Плод фантазии, следуй за мной,
Покажи мне, как это – быть освобождённым.

[Припев]

Мне жаль, что тебя нет здесь,
Я был в своём уме так долго, моё видение слишком затуманено.
Теперь пойдём вместе со мной,
Но не удивляйся, когда вещи обернутся не тем, чем кажутся.

Пойман в огненной вспышке, но желание остаться не исчезнет.
Эти глаза не будут видеть так же после того, как сегодня я сойду с ума.

Порой я не понимаю, почему мы предпочитаем смерти жизнь,
Мы возводим глаза к небесам, ища ответа.
Какие-то решения могут дойти до нас, но большая их часть проходит мимо,
Я не хочу твоего прощения, потому что я не могу собраться с мыслями.

Я сделаю чудовище из самого себя,
Оно избавит меня от боли человеческого бытия.

[Припев]

Мне жаль, что тебя нет здесь,
Я был в своём уме так долго, моё видение слишком затуманено.
Теперь пойдём вместе со мной,
Но не удивляйся, когда вещи обернутся не тем, чем кажутся.

Я знал всё с самого начала:
Эти отличные идеи разнесут твой мозг.
Я напуган, но ты, ты следуй за мной,
Я слишком странен для обычной жизни, но слишком редок, чтобы умереть.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs....0GptGfr

Добавлено (20.01.2012, 17:09)
---------------------------------------------
Young (оригинал Hollywood Undead)

Молоды (перевод Катя Чикиндина из Могилева) i
We are young, We are far
Born in this world as it all falls apart
We are strong, We don't belong
Born in this world as it all falls apart

I see the children in the rain
Like the parade before the pain
I see the love, I see the hate,
I see this world that we can make
I see the life, I see the sky,
Give it all to see you fly...
Yes, we wave this flag of hatred,
But you're the ones who made it
Watch the beauty of all our lies passing right before my eyes
I hear the hate in all your words,
All the wars to make us hurt
We get so sick oh so sick,
We never wanted all this
Medication for the kids with no reason to live

So we
March to the drums of the damned as we come
Watch it burn in the sun - we are numb

We are young, We are far
Born in this world as it all falls apart
We are strong, We don't belong
Born in this world as it all falls apart

And we walk among these shadows, in these streets,
This fields of battle
Take it up, we wear the medals,
Raise your hands with burning candles
Hear us whisper in the dark,
In the rain you see the spark
Feel the beating of our hearts,
Fleeting hope as we depart
All together, walk alone against all we've ever known
All we've ever really wanted
Was a place to call our home
But you take all we are; the innocence of our hearts
Made to kneel before the alter
As you tear us apart

So we
March to the drums of the dammed as we come
Watch it burn in the sun - we are numb

We are young, We are far
Born in this world as it all falls apart
We are strong, We don't belong
Born in this world as it all falls apart

We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We are young, We are far
Born in this world as it all falls apart
We are strong, We don't belong
Born in this world as it all falls apart

We are young, We are far
Born in this world as it all falls apart
We are strong, We don't belong
Born in this world as it all falls apart


Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.

Я вижу детей, играющих под дождем, -
Это словно парад перед тем, как принять боль,
Я вижу любовь, я вижу ненависть,
Я вижу мир таким, каким мы можем его сделать,
Я вижу жизнь, я вижу небо,
Я жертвую всем этим, чтобы увидеть ваш полет...
Да, мы размахиваем этим флагом ненависти,
Но ведь это вы его сделали,
Наша ложь во всей ее красе проходит у меня перед глазами,
Я слышу ненависть в каждом вашем слове,
Вы разжигате войны, чтобы нас покалечить,
Нас так тошнит, о, так тошнит,
Мы никогда ничего подобного не хотели,
Зачем лекарства людям, которые не видят смысла жить?

И мы маршируем под барабанную дробь осужденных,
Когда идем смотреть, как наши надежды сгорают на солнце,
Мы молчим...

Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.

Мы идем среди этих теней, по этим улицам,
Ставшим полями сражений,
Поднимайте флаг, у каждого из нас на груди медаль,
Поднимайте руки с зажженными свечами.
В темноте услышьте наш шепот,
В стене дождя увидьте искру света,
Почувствуйте биение наших сердец,
Нашу ускользающую надежду перед самым уходом.
И все вместе мы идем против всего, что когда-либо знали,
Мы всегда по-настоящему хотели лишь одного -
Найти место, которое мы смогли бы назвать домом,
Но вы забираете у нас все, чистоту наших сердец,
Вы заставляете нас пасть на колени перед алтарем,
А сами разрываете нас на части.

И мы маршируем под барабанную дробь осужденных,
Когда идем смотреть, как наши надежды сгорают на солнце,
Мы молчим...

Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.

Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...

Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...

Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...

Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...

Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.

Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs....0HaUKGn

Добавлено (20.01.2012, 17:10)
---------------------------------------------
Young (оригинал Hollywood Undead)

Молоды (перевод Катя Чикиндина из Могилева) i
We are young, We are far
Born in this world as it all falls apart
We are strong, We don't belong
Born in this world as it all falls apart

I see the children in the rain
Like the parade before the pain
I see the love, I see the hate,
I see this world that we can make
I see the life, I see the sky,
Give it all to see you fly...
Yes, we wave this flag of hatred,
But you're the ones who made it
Watch the beauty of all our lies passing right before my eyes
I hear the hate in all your words,
All the wars to make us hurt
We get so sick oh so sick,
We never wanted all this
Medication for the kids with no reason to live

So we
March to the drums of the damned as we come
Watch it burn in the sun - we are numb

We are young, We are far
Born in this world as it all falls apart
We are strong, We don't belong
Born in this world as it all falls apart

And we walk among these shadows, in these streets,
This fields of battle
Take it up, we wear the medals,
Raise your hands with burning candles
Hear us whisper in the dark,
In the rain you see the spark
Feel the beating of our hearts,
Fleeting hope as we depart
All together, walk alone against all we've ever known
All we've ever really wanted
Was a place to call our home
But you take all we are; the innocence of our hearts
Made to kneel before the alter
As you tear us apart

So we
March to the drums of the dammed as we come
Watch it burn in the sun - we are numb

We are young, We are far
Born in this world as it all falls apart
We are strong, We don't belong
Born in this world as it all falls apart

We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We will fight or we will fall
Till the angels save us all

We are young, We are far
Born in this world as it all falls apart
We are strong, We don't belong
Born in this world as it all falls apart

We are young, We are far
Born in this world as it all falls apart
We are strong, We don't belong
Born in this world as it all falls apart


Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.

Я вижу детей, играющих под дождем, -
Это словно парад перед тем, как принять боль,
Я вижу любовь, я вижу ненависть,
Я вижу мир таким, каким мы можем его сделать,
Я вижу жизнь, я вижу небо,
Я жертвую всем этим, чтобы увидеть ваш полет...
Да, мы размахиваем этим флагом ненависти,
Но ведь это вы его сделали,
Наша ложь во всей ее красе проходит у меня перед глазами,
Я слышу ненависть в каждом вашем слове,
Вы разжигате войны, чтобы нас покалечить,
Нас так тошнит, о, так тошнит,
Мы никогда ничего подобного не хотели,
Зачем лекарства людям, которые не видят смысла жить?

И мы маршируем под барабанную дробь осужденных,
Когда идем смотреть, как наши надежды сгорают на солнце,
Мы молчим...

Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.

Мы идем среди этих теней, по этим улицам,
Ставшим полями сражений,
Поднимайте флаг, у каждого из нас на груди медаль,
Поднимайте руки с зажженными свечами.
В темноте услышьте наш шепот,
В стене дождя увидьте искру света,
Почувствуйте биение наших сердец,
Нашу ускользающую надежду перед самым уходом.
И все вместе мы идем против всего, что когда-либо знали,
Мы всегда по-настоящему хотели лишь одного -
Найти место, которое мы смогли бы назвать домом,
Но вы забираете у нас все, чистоту наших сердец,
Вы заставляете нас пасть на колени перед алтарем,
А сами разрываете нас на части.

И мы маршируем под барабанную дробь осужденных,
Когда идем смотреть, как наши надежды сгорают на солнце,
Мы молчим...

Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.

Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...

Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...

Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...

Мы будем сражаться или мы будем падать один за одним,
Пока ангелы всех нас не спасут...

Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.

Мы молоды, мы далеко,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.
Мы сильны, наше место не здесь,
Мы рождены в этом мире, а он распадается на части.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs....0HaUKGn