If you were me, could you defend
The given rights to all of men.
Let's fuck the world with all its trends
They say it's all about to end.
They say it's all about to end.
They say. They say.

There's a prison that's gone but the fear lives on
I watch you walking on the dotted line.
Maybe you don't see what's in front of me.
Maybe you won't stand the test of time.
For we live in sin, for we will win
I watch the president kiss his family.
For we live in sin, for we will win
I watch the president fuck society.

If you were me, could you defend
The given rights to all of man.
Let's fuck the world with all its trend
They say it's all about to end.
They say it's all about to end.
They say. They say.

I fall in love with the old times.
I never mentioned my own mind.

Let's fuck the world with all its trend.
Thank God, it's all about to end.
They say it's all about to end.
They say. They say.
They say. They say.
They say it's all about to end.

Песню звонкую пропела
И на изгородь взлетела
Птица в белых кружевах
И в шиншилловых мехах

Припев:
Гибралтар
Лабрадоp
За окном кpадeтся воp
Лабрадоp

Если спелая малина
Почеpнела без пpичины
И осыпалась коpа
Значит кончилась игpа

Пpипев
Гибpалтаp
Лабрадоp
Из тpубы свисает воp
Лабрадоp

В желтом облаке сансаpы
Веpтолeт стpадает стаpый
Hе поeт закpыв свой pот
Виpтуозный полиглот

Пpипев
Лабрадоp
Гибpалтаp
Hачинается пожаp
Гибpалтаp

Многоликие монголы
Пьют каpбидовые смолы
Туpки скачут по гpобам
Пpямо в гоpод Амстеpдам

Пpипев
В Лабрадоp
В Гибpалтаp
Закpывается ангаp
В Гибpалтаp

========================================
ОКЕАН ЭЛЬЗЫ - КОЛI ТЕБЕ НЕМА (КОГДА НЕТ ТЕБЯ)

(UKR version)

Місто спить, голова болить і летять пусті години...
Скільки можна іти сюди?
Світ такий малий...
Я не знаю, бо я не бачу і я не чую ні машини.
Ніч лякає – вона тікає. Вона сама...
Коли тебе нема...

Вже холодна твоя вода і лежать забуті квіти.
Я побачив останній фільм для людей без снів.
Місто спить, голова болить і не знаю я, куди подіти?
Твоє фото, моє пальто...Наливай сама!
Коли тебе нема....

(RUS version)

Город спит, голова болит и летят часы пустые...
Сколько можно идти сюда? -
Мир маленький такой...
Я не знаю, ведь я не вижу и я не слышу ни машины.
Ночь пугает – она cбегает. Она сама...
Когда нет тебя …

Холодна твоя вода и лежат цветы забыты…
Я увидел последний фильм для людей без снов.
Город спит, голова болит и не знаю я, куда девать?
Твоё фото, моё пальто...Наливай сама!
Когда нет тебя ....

I'm a bad bad dog with no house or a home, women, whiskey, wheels and the road.
'Got my 750 howlin' and my shotgun loaded I'm full up and about to explode.
'Got my hammer held down, and I, I'm Texas bound, my fightin' hands are itchin' to fight'.
Well every lady's crazy when her daddy's not around, gonna drink, dance, party all night
She's gonna drink, dance and party all night

So keep on rolling (keep rolling)
It's alright (it's alright)
Keep riding (keep riding)
The midnight ride!

Right so (fight so)
Fight so (right so)
Gonna ride (gonna ride)
It's a midnight ride!

There's a cowboy who wants to kill me in every single city, 'cause a woman didn't come home at all.
If those hombres want to fight, then they know where to find me with a lady in a bathroom stall.
Reach for the top, gotta stay on the mountain of this bad that can get much worse.
I made a deal with the devil now he's pulled my number but he'll have to come and get me first.
Woman tell him to get me first.

Keep rolling (keep rolling)
It's alright (it's alright)
Keep riding (keep riding)
The midnight ride!

Keep rolling (keep rolling)
I'm alright (I'm alright)
I'm riding (I'm riding)
The midnight ride!

Heya Tom, it's Bob, from the office down the hall
Good to see you buddy, how've you been?
Thing have been okay for me except that I'm a zombie now
I really wish you'd let us in
I think I speak for all of us when I say I understand
Why you folks might hesitate to submit to our demand
But here's an FYI: you're all gonna die screaming

All we want to do is eat your brains
We're not unreasonable, I mean, no one's gonna eat your eyes
All we want to do is eat your brains
We're at an impasse here, maybe we should compromise
If you open up the door
We'll all come inside and eat your brains

I don't want to nitpick, Tom, but is this really your plan?
Spend your whole life locked inside a mall?
Maybe that's okay for now but someday you'll be out of food and guns
And then you'll have to make the call
I'm not surprised to see you haven't thought it through enough
You never had the head for all that bigger picture stuff
But Tom, that's what I do, and I plan on eating you slowly

All we want to do is eat your brains
We're not unreasonable, I mean, no one's gonna eat your eyes
All we want to do is eat your brains
We're at an impasse here, maybe we should compromise
If you open up the doors
We'll all come inside and eat your brains

I'd like to help you Tom, in any way I can
I sure appreciate the way you're working with me
I'm not a monster Tom, well, technically I am
I guess I am

I've got another meeting Tom, maybe we could wrap it up
Know we'll get to common ground somehow
Meanwhile I'll report back to my colleagues who were chewing on the doors
I guess we'll table this for now
I'm glad to see you take constructive criticism well
Thank you for your time I know we're all busy as hell
And we'll put this thing to bed
When I bash your head open

All we want to do is eat your brains
We're not unreasonable, I mean, no one's gonna eat your eyes
All we want to do is eat your brains
We're at an impasse here, maybe we should compromise
If you open up the door
We'll all come inside and eat your brains

----Русская версия (by DJCompass)----

Том, привет, я Боб, я из офиса внизу.
Рад тебя увидеть, как ты тут?
У меня - да все ОК, ну разве что я зомби стал.
Будь добр, нас к себе пусти.
Я думаю, скажу за всех, коль скажу что понял я,
Почему, ребята, вы не хотите нас понять.
Но прошу заметить я: все вы сдохнете, крича.

Все что мы хотим - сожрать твой мозг!
Но мы не варвары, и не съедим твои глаза.
Все что мы хотим - сожрать твой мозг!
У нас тут тупичок, предлагаю компромисс:
Ты открываешь дверь,
Мы заходим и едим твой мозг!

Не хочу придирчив быть, но неужели это план?
Заперевшись в магазине, ждать?
Может быть сейчас ты крут, но пуль и пищи мало тут,
Помощь станет так нужна.
Я не удивлен, что ты всё не предусмотрел.
Ты не был ну ни капли прозорлив
Теперь, Том, берегись, ведь я приду и сьем тебя.

Все что мы хотим - сожрать твой мозг!
Но мы не варвары, и не съедим твои глаза.
Все что мы хотим - сожрать твой мозг!
У нас тут тупичок, предлагаю компромисс:
Ты открываешь дверь,
Мы заходим и едим твой мозг!

Я бы тебе помог, ну, если бы я мог.
Я так ценю наши с тобою отношенья.
Ведь я не монстр, Том - ну, зомби разве что.
Хотя наверно...

Встретимся в другой раз, Том, вот тогда все и решим.
Как-нибудь еще разок зайдем.
А сейчас, наверно, я скажу всем позади меня: "пошли,
обед сегодня отменён".
Я рад, что ты все понял и все трезво оценил.
Спасибо, что ты встретил нас, хоть и занят жутко был.
Я непременно это вспомню,
Когда твой череп с хрустом вскрою.

Все что мы хотим - сожрать твой мозг!
Но мы не варвары, и не съедим твои глаза.
Все что мы хотим - сожрать твой мозг!
У нас тут тупичок, предлагаю компромисс:
Ты открываешь дверь,
Мы заходим и едим твой мозг!

I was born with the wrong sign in the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong!
Wrong!

There's something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan in the wrong hands
The wrong theory for the wrong man
The wrong lies on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies

Wrong!
Wrong!

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs Не те знаки
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right, yeah!

Wrong!
Wrong!

Wrong! (Too looooong!)
Wrong! (Too looooong!)
Wrong! (Too looooong!)
Wrong! (Too looooong!)

I was born with the wrong sign in the wrong house
With the wrong ascendancy (Too looooong!)
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies (Too looooong!)
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme (Too looooong!)
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong!

___________________________

Неправильно (перевод Maria Immortamo)

Неправильно!
Неправильно!
Не так, как нужно!
Неправильно!

Я родился не таким, как нужно, не там, где должен был,
С властью, которая меня тяготит.
Я пошёл по неправильному пути
И испортил себе жизнь,
Я оказался не в то время не в том месте,
Потому что неправильно выбрал путь и писал не те стихи
В неправильные дни, не на правильной неделе,
Я неправильно использовал неправильную технику...

Неправильно!
Неправильно!

Химически что-то со мной не так,
И я не вру - это на самом деле
Неправильный генетический код.
Я кончал плохо, преследуя не те цели,
Неправильный план был не в тех руках, в которых нужно,
Неправильная теория для неправильного человека,
Неправильная ложь проходит не так, как нужно,
Не те вопросы, не те ответы....

Неправильно!
Неправильно!

Я следовал неправильным принципам
С неправильными последствиями,
Растрачивая попусту не ту энергию,
Используя не те пути, которые должен,
Не так быстро, как надо было бы,
Я был на неправильной странице в неправильной книге,
С неправильным представлением о неправильной уловке,
Каждую ночь я шёл не туда,
Не под ту музыку, пока она она не оказалась правильной, о да!

Неправильно!
Неправильно!

Неправильно! Слишком долго!
Неправильно! Слишком долго!
Неправильно! Слишком долго!
Неправильно! Слишком долго!

Я родился не таким, как нужно, не там, где должен был,
С властью, которая меня тяготит (Слишком долго!)
Я пошёл по неправильному пути
И испортил себе жизнь (Слишком долго!)
Я оказался не в то время не в том месте,
Потому что неправильно выбрал путь и писал не те стихи (Слишком долго!)
В неправильные дни, не на правильной неделе,
Я неправильно использовал неправильную технику....

Неправильно!

Depeche Mode - Personal Jesus

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
_______________________________________

Личный Иисус (перевод )

Обрети веру
Твой личный Иисус
Слышит твои молитвы
И заботится о тебе.
Твой личный Иисус
Слышит твои молитвы.
Он всегда рядом.

Незнакомое чувство…
Ты совсем один,
Обычный человек,
Подходишь к телефону и
Снимаешь трубку.
Я сделаю тебя верующим.

Давай,
Проверь меня.
Облегчи свою душу
Исповедью.
А я отпущу тебе грехи,
Ты же знаешь, я умею прощать.

Обрети веру.
Обрети веру.

Твой личный Иисус
Слышит твои молитвы
И заботится о тебе.
Твой личный Иисус
Слышит твои молитвы.
Он всегда рядом.

Незнакомое чувство…
Ты совсем один,
Обычный человек,
Подходишь к телефону и
Снимаешь трубку.
Я сделаю тебя верующим.
Я отпущу тебе грехи,
Ты же знаешь, я умею прощать.

Обрети веру.

Твой личный Иисус.

Open your eyes 'cos another day is dawning,
Children of the night, can you hear them all calling?
Skies open up and the angel starts falling,
Listen to the beasts, can you hear them hollering?

Start in the morning, through to the evening
Dance like you are the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dancing it up till the sun goes down

Free your mind 'cos tonight we're gonna break it down
Shake it make it funky down
Get so high as the toxins in your body
Are the bass and the drums and the rah, rah, rah
We're right on time, and all is fine
If you've lost your senses, here have mine and..

Lose yourself from the time
you awake till the evening time
till the sunshine breaks.

Ahh... Come on!
Open your eyes 'cos another day is dawning,
Children of the moon, can you hear them all calling?
Skies open up and the angel starts falling,
Listen to the beasts, can you hear them hollering?

Start in the morning, through to the evening
Dance like you are the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dancing it up till the sun goes down.

Till the sun goes down…

Welcome all to the amazin’, the hysteria
Are you feelin' what we bring to y’all..
Peace and love and you're also getting low tonight, tonight, tonight, tonight...

Fire's burning on and so there's children in the forest playing
Just come forget this too because the beast is hunting for its prey
Yeaaah… noo noooo ...yeaaaah eeyy..

Till the sun goes down
Till the sun goes down
Sun goes down
Sun goes down
Sun goes down
Sun goes down

Open your eyes 'cos another day is dawning,
Children of the night, can you hear them all calling?
Skies open up and the angel starts falling,
Listen to the beasts, can you hear them hollering?

Start in the morning, through to the evening
Dance like you are the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dancing it up till the sun goes down

Sun goes down yeah hah

Start in the morning, through to the evening
Dance like you are the only one around
Move like you want it
Groove like you need it,
Dancing it up till the sun goes down
yeah yeah
till the sun goes down
till the sun goes down
till the sun goes down

Атомная зима.
Без окон стоят слепые дома.
У заброшенных фабрик играют дети.
И в руках у них - шелковые плети.

Атомная зима.
Над белой землей колышется тьма.
У разрушенных храмов стоят блудницы.
И у всех у них латексные лица.

Падает снег с черных небес.
Дремлет под ним обугленный лес.
Эта зима - в душах людей.
Это - зима жизни моей.

Атомная зима.
Заморозила сердце и лишила сна.
Мир от вспышки ослеп, от взрыва оглох,
И над миром царит хромированный Бог.

Падает снег с черных небес.
Дремлет под ним обугленный лес.
Эта зима - в душах людей.
Это - зима жизни моей

Otto Dix - виртуальная любовь

Ловят пальцами мечту.
Погружаясь в пустоту...
Отвергают мир живых
Жители пространств иных.
Аватары вместо лиц
Из нулей и единиц.

Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.

Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.

Жаждут сказок миллион,
Спят во сне и видят сон.
Надевают маску-шлем,
Больше нет у них проблем -
Стоит код произнести
Цифровой реальности.

Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль .

Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.

Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.

Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.

Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.

Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.

Log in, Log out, Log in, Log out,
Log in, Log out, Log in, Log out...

Otto Dix - война

Смотри на меня, слушай внимательно,
Делай, что я говорю сознательно.
И подчиняйся мне добровольно,
Даже если от этого больно.
Я знаю все, о чем ты мечтаешь,
Что ты стыдливо себе запрещаешь.
Мне бесполезно сопротивляться,
Проще и правильней сразу же сдаться.

Я твое отраженье,
Я твои ложь и сомненья,
Я твоя истина,
Непреодолимая стена.
Тебе меня не победить,
И не переубедить,
Я буду вечно с тобой,
У тебя нет власти надо мной!

Смотри на меня, когда я говорю,
Я склонюсь к тебе и повторю.
Ты побежишь, куда я укажу,
И скажешь то, что я тебе скажу.
Заплачешь, если я обижу,
Возненавидишь тех, кого я ненавижу,
Улыбнешься, если я улыбнусь,
А если убьешь меня, я тенью вернусь.

Я твое отраженье,
Я твои ложь и сомненья,
Я твоя истина,
Непреодолимая стена.
Тебе меня не победить,
И не переубедить,
Я буду вечно с тобой,
У тебя нет власти надо мной!

Я твое отраженье,
Я твои ложь и сомненья,
Я твоя истина,
Непреодолимая стена.
Тебе меня не победить,
И не переубедить,
Я буду вечно с тобой,
У тебя нет власти надо мной!

Приспів:
На восьмом этаже - пати в неглиже
На седьмом этаже - соседи спят уже
На девятом этаже - медведи и Фаберже
Этажом выше - спецназ на крыше.

Всем парням костюмы тройки, бабочки, трубочки
Барышням всем мини юбки, тонкие блузочки
Самолёты приземлились, всплыли подлодочки
В моду снова входят розовые очки.
На импалы госзаказ не малый у Шевроле
Потепление приходит конкретно в феврале
А паровозы с рельс не сходят, не тонут корабли
Все дела поотменять, потому что у меня...

Приспів

С джином бы мы наджемовали джаза на полкило
С ним бы мне, пускай не сразу, но точно повезло
Вот тогда бы мы дел наделали, вот тогда б зажгли
Все дела поотменял, потому что у меня...

Приспів

На восьмом этаже - сами знаете уже
На седьмом этаже - проснулись уже
На девятом этаже - медведи и Фаберже
Этажом выше - спецназ на крыше.

Завтра дальняя дорога
Выпадает королю.
У него деньжонок много,
А я денежки люблю.
Ой лю-лю, ой лю-лю,
А я денежки люблю.
Ой-лю-лю, ой-лю-лю,
Эх-ха!

Королёва карта бита,
Бит и весь его отряд.
Дело будет шито-крыто.
Карты правду говорят.
Ву-а-ля, ву-а-ля,
Завтра грабим короля.
Ву-а-ля, ву-а-ля,
Завтра грабим короля.

we are the lazy generation
we are the lazy generation
we are the lazy generation
now

we are the lazy generation
we are the lazy generation
we are the lazy generation
now

stand up and shout
we wont be there for you
(hey hey hey hey hey hey lets go)

we are the lazy generation
they call us social mutations why
you can just drop dead and die

nothing we do ever seems to matter
just like shit on a silver platter shines
yeah you know just where we stand

stand up and shout
we wont be there for you
hey hey hey hey hey hey lets go

stand up and shout
we wont be there for you
hey hey hey hey hey hey lets go

we are the lazy generation
we are the lazy generation
we are the lazy generation
now

we are the lazy generation
we are the lazy generation
we are the lazy generation
now

stand up and shout
we wont be there for you
hey hey hey hey hey hey lets go

stand up and shout
we wont be there for you
hey hey hey hey hey hey lets go

we are the lazy generation
we are the lazy generation
we are the lazy generation
we are the lazy generation
now

NOW!

Это с игры Burnout 3 Takedown

© Rammstein

Die Tranen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein wei?es Haar.
Werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir, da? ich eine Mutter hatte.
Keine Sonne, die mir scheint,
keine Brust hat Milch geweint.
In meiner Kehle steckt ein Schlauch,
hab keinen Nabel auf dem Bauch.

Mutter! Mutter!
Mutter! Mutter!

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum verstecken.
Niemand gab mir einen Namen,
gezeugt in Hast und ohne Samen.
Der Mutter, die mich nie geboren,
hab ich heute Nacht geschworen:
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Flu? versenken.

Mutter! Mutter!
Mutter! Mutter!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal-
entferne es mit Messers Ku?
auch wenn ich daran sterben mu?.

Mutter...Mutter! Mutter?
Muuuuuuutteeeeeeeeeeeeeeeeer!!!!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal-
entferne es mit Messers Ku?
auch wenn ich verbluten mu?!

Mutter!
Oh gib mir Kraft!
Mutter! Mutter!
So gib mir Kraft!
Mutter! Mutter!
Oh gib mir Kraft! ...

Мама

© Andrej Duck

Слёзы древней толпы детей
Надену я на седой волос.
Брось в воздух мокрую цепь
И пожелай мне, чтобы у меня была мама.
Нет солнца, которое мне светит,
Грудь не плакала молоком.
В моём горле застрял шланг,
На моем животе нет пупка.

Мама! Mама!
Mама! Mама!

Мне не дали сосать сосок
Не дали щели, чтобы спрятаться.
Никто не дал мне имени,
Меня зачали в спешке и без семени.
Матери, которая меня никогда не рожала,
Я поклялся сегодня ночью:
Я подарю ей болезнь
А потом утоплю в реке.

Мама! Mама!
Mама! Mама!

В её груди живёт змея
У меня на лбу родинка -
Уничтожь её поцелуем ножа
Даже если это меня убьёт.

Mама...Mама! Mама?
Mаааааааммаааааааааааааааааа!!!!

В её груди живёт змея
У меня на лбу родинка -
Уничтожь её поцелуем ножа
Даже если я истеку кровью!

Mама!
O, дай мне силы!
Mама! Mама!
Так дай мне силы!
Mама! Mама!
O, дай мне силы!